Буквально на днях команда молодых и инициативных татарских программистов (Сергей Мусихин, Ринат Галимянов, Айгуль Галимянова и др.) выпустили для iPhone Татарско-русский и русско-татарский словарь с примерами произношения татарских слов.

• все татарские слова озвучены,
• на всех татарских словах проставлены ударения,
• можно сообщить об ошибке перевода или предложить добавить слово прямо с приложения,
• скачать актуальную базу слов можно прямо с приложения,
• стандартная клавиатура дополнена татарскими символами,
• можно отправлять переводы слов через iMessage, почту, выкладывать перевод в социальных сетях.

Словарь составлен опытными лингвистами и озвучен носителем языка. После установки словарь полностью готов к работе и не требует подключения к интернету (за исключением озвученных слов). Стандартная клавиатура дополнена татарскими символами. При необходимости, словарь подскажет о возможности обновления и загрузки новых слов.

В русско-татарском направлении на данный момент словарь содержит 50479 слов и словоформ, в татарско-русском направлении - 13007 озвученных слов. Разработчики ежедневно работают над развитием проекта, уже через неделю в Appstore поступит обновление с полной поддержкой iPad и с исправлениями мелких ошибок при работе в iOS8.

Характеристики программы (itunes.apple.com):

• Free
• Category: Reference
• Released: 27 September 2014
• Version: 1.0.0
• Size: 17.4 MB
• Language: Russian

Compatibility: Requires iOS 7.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. This app is optimised for iPhone 5.

Ссылка на приложение в AppStore: https://appsto.re/ru/e4Mm1.i